Tiziano Motti: “A Strasburgo tutte le lingue degli stati membri sono ufficiali”

Forse non tutti sanno che al Parlamento europeo le lingue ufficiali sono ben ventitré. Tutte le lingue dei Paesi membri infatti sono considerate come ufficiali: questo significa che tutti i documenti parlamentari sono pubblicati in tutte le lingue e ciascun deputato ha il diritto di esprimersi nella propria lingua madre. Ce ne parla Tiziano Motti, europarlamentare della settima legislatura e presidente di Europa dei Diritti, per cui a Strasburgo il multilinguismo è uno strumento di trasparenza. “A prima vista può sembrare una situazione un po’ caotica con tutte queste lingue, ma il principio del multilinguismo è assolutamente valido se consideriamo che il lavoro che svolge il Parlamento europeo dev’essere accessibile a tutti i cittadini che lo eleggono”. Non è così nelle altre istituzioni comunitarie, come la Commissione e il Consiglio, ma il motivo della differenza è abbastanza evidente: i deputati rappresentano i cittadini e i cittadini non sono per forza tenuti a conoscere più di una lingua.