Forti delle segnalazioni dei cittadini riguardanti un possibile giro di droga gestito da un cittadino straniero in Via Pansa e nel vicino parcheggio multilivello, prospiciente la fermata del treno e quindi altamente frequentata da studenti e pendolari, i Carabinieri del Nucleo Operativo della Compagnia di Reggio Emilia già da qualche giorno, muovendosi in bicicletta per non destare sospetti, stavano svolgendo mirati servizi di osservazione per trovare i dovuti riscontri agli elementi segnalati. L’altro pomeriggio i militari nel transitare sotto i portici notavano un furgone parcheggiato con a bordo due ragazzi in atteggiamento di sospettosa attesa con il conducente che guardandosi era impegnato in una telefonata. Poco dopo sopraggiungeva uno straniero con cuffia e piumino Monclear (abbigliamento che, come riferito nelle segnalazioni, era indossato dal presunto spacciatore) che raggiungeva il furgone salendovi a bordo. I tre raggiungevano il vicino parcheggio (dove si fermavano per far scendere lo straniero. A questo i “ciclo – carabinieri” intervenivano bloccando i tre ed appuravano che lo straniero, poi identificato in N.B. 53enne abitante a Reggio Emilia, aveva appena venduto una dose di cocaina per 50 euro che teneva ancora stretti nella mano appena fermato. In disponibilità dello straniero un ulteriore dose di cocaina del peso di due grammi scarsi (mezzo grammo invece è risultata pesare quella ceduta), complessivi 210 euro in contanti (compresa la banconota da 50 euro appena ricevuta) ritenuti provento dello spaccio e 2 telefoni cellulari risultati utilizzati per i contatti con i clienti, tutto sequestrato.
Dal parcheggio di Via Pansa alla Caserma dei Carabinieri il passo è stato breve e dove i due reggiani, poco più che ventenni, venivano segnalati quali assuntori di stupefacenti mentre il cittadino marocchino, alla luce della flagranza di reato, veniva arrestato per spaccio di stupefacenti e ristretto a disposizione della Procura reggiana. Nel corso della successiva perquisizione, eseguita presso l’abitazione dello straniero, localizzata dai Carabinieri in Via Filippo Re di Reggio Emilia, i militari rinvenivano un ulteriore dose di cocaina e vari frammenti di hascisc del peso complessivo di oltre un grammo.